English Version

Архив

Предыдущий Выпуск

Transboundary and Environmental News (TEN)


Бюллетень Трансграничного Экологического Информационного Агентства для граничных районов Севеpо-Запада России, стран Балтии, Финляндии


Трансграничное Экологическое Информационное Агентство - автономная некоммерческая организация, целью которой является налаживание международного сотрудничества в области охраны окружающей среды на всех уровнях путем распространения информации. Основными источниками распространяемой информации являются материалы региональных и местных средств массовой информации, а также материалы, распространяемые через интернет. Мы будем рады Вашим замечаниям, предложениям и вопросам. Вы можете послать их по адресу:190000, Санкт-Петербург, а/я 105, ТЭИА, а также по электронной почте: editor@teia.ru
Все услуги информационного агентства бесплатны.


В Выпуске:
Новости граничных регионов & Экологические новости
События, конференции, встречи & Факты и статистика


 1-15 июня, 2001

Трансграничные новости

ПЕТЕРБУРГ - В городе будет построено новое здание консульства Финляндии. Договоренность об этом достигнута на встрече губернатора Владимира Яковлева с министром иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя, который находится в Петербурге с рабочим визитом. Куда и когда именно консульство переедет, пока неизвестно. (Невское время, 2 июня)

ПЕТЕРБУРГ -- 7 и 8 июня Петербург посетит королева Нидерландов Беатрикс в сопровождении своего сына Виллема-Александра, принца Оранского. Посещение России главой голландского королевского дома начнется с Москвы. Там они встретятся с президентом, посетят Госдуму, Совет Федерации и примут участие в ряде культурных мероприятий. Затем высокие гости отправятся в Нижний Новгород, где проведут около половины дня, и вечером 7 июня прибудут в Петербург. В Эрмитаже высокие гости примут участие в торжественном открытии Шатрового зала, в реставрации которого принимали участие голландские спонсоры. Затем будет подписан договор о создании Эрмитажа на Амстеле (реке, на которой стоит Амстердам) - голландского филиала знаменитого Русского музея. (Невское время, 5 июля)

КАРЕЛИЯ -- 26 километров газопровода "Петрозаводск - Кондопога" будут сданы уже в этом году, а в будущем, 2002-м, начнется эксплуатация всего газопровода протяженностью 63 километра. Таков главный итог переговоров, состоявшихся в Петрозаводске 30 мая между Председателем Правительства Сергеем Катанандовым и генеральным директором АО "Лентрансгаз" Сергеем Сердюковым. По подсчетам специалистов "Лентрансгаза", с ноября 1996 года, после того как природный газ пошел в Карелию по газопроводу "Волхов - Петрозаводск", только на разнице цены с мазутом, который был до того основным топливом, Карелия сэкономила 1 миллиард 200 миллионов рублей. (Карелия, 2 июня)

КАРЕЛИЯ - 8 июня республику посетит с визитом первый заместитель Полномочного представителя Президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Александр Кузнецов, который примет участие в торжественных мероприятиях, посвященных Дню Республики Карелия. (Карелия, 8 июня)

Экологические новости

РОССИЯ - 6 июня Государственная дума РФ 250 голосами "за" разрешила ввозить в Россию отработанное ядерное топливо. За это Россия получит 20 миллиардов долларов. Этих денег не хватает как раз для того, чтобы улучшить внутри страны ситуацию с издержками атомной отрасли, влияющими на экологическую обстановку в стране. Позволит модернизировать атомные объекты, хранилища, ядерные могильники, внедрить новые технологии переработки и т. д. (Невское время, 7 июля)

ПЕТЕРБУРГ - С 1 июля ГУП "Водоканал" намерен повысить тарифы с 1.07.01 и с 1.01.02. "Водоканал" считает, что именно тариф на услуги должен стать источником, обеспечивающим все необходимые затраты предприятия. Его размер должен быть достаточным для обеспечения эксплуатационных затрат в полном объеме, развития основных фондов, внедрения новых технологий, обеспечения социальной сферы. (Невское время, 6 июня)

ПЕТЕРБУРГ -- Фирмы Финляндии выразили желание активно участвовать в сооружении кольцевой автодороги вокруг Петербурга. Конкретные аспекты российско-финского сотрудничества в реализации проекта дороги рассмотрели участники рабочего семинара в Смольном под председательством вице-губернатора Валерия Малышева. В ходе этого семинара рассматривались различные вопросы, связанные с применением современных технологий при строительстве. Таких, например, как специальные шумозащитные экраны. (Невское время, 6 июня)

ПЕТЕРБУРГ -- Ежедневно от 40 до 100 петербуржцев обращаются к медикам в связи с укусами клещей. Пострадавших направляют в центры профилактики клещевых инфекций. Всего с начала года зарегистрировано 3611 случаев укусов, четверо горожан заболели клещевым энцефалитом, одного из них спасти не удалось. 30% укушенных "встретились" с клещом в лесопарковых зонах Петербурга - Пушкине, Павловске, Гатчине, Лисьем Носу. Ситуация осложняется тем, что в городе закончились запасы бесплатного иммуноглобулина - средства, применяемого для профилактики энцефалита. (Невское время, 6 июня)

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ -- Котласский ЦБК начал модернизацию оборудования стоимостью 6 млн долларов. Работы продлятся до конца декабря 2001 года. Ввод в эксплуатацию котла позволит сократить на 99% выбросы загрязняющих веществ в атмосферу. Как сообщалось ранее, в 2001 году комбинат намерен инвестировать в программу технического развития производства более 25 млн долларов собственных и заемных средств. В соответствии с программой, разработанной на комбинате, в текущем году предстоит, в частности, начать строительство выпарных станций на картонно-бумажном производстве, заменить оборудование в цехе бумажных мешков, произвести реконструкцию картоноделательной машины, завершить создание компьютерной сети и приобрести высокотехнологичную лесозаготовительную технику "Timberjack". В 2000 году Котласский ЦБК произвел 829 тыс. тонн целлюлозы. В комбинат было инвестировано 709 млн. рублей, из них 537 млн. рублей пошло на модернизацию оборудования. (Правда Севера, 6 июня)

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ -- По подсчетам ученых, сейчас на Балтике около 1000 морских свиней, и поголовье их не увеличивается, несмотря на заметное потепление зим и снижение концентрации в воде ядов DDT и PCB. Основной причиной уменьшения стада морских свиней стала их гибель в рыболовных сетях траулеров, добывающих лосося и треску. В Швеции организации защиты окружающей среды под эгидой Всемирного фонда природы WWF обратились в апреле к комиссии ЕС с жалобой на то, что государство не предпринимает достаточных мер для спасения морских свиней. По данным исследователей, каждый год тонет в сетях до 3% их поголовья. Наиболее опасны для морских свиней длинные донные и поверхностные тралы. Общим решением ЕС и ООН применение дрифтерных (с дрейфующих судов) сетей запрещено как варварский способ лова, но Финляндия и Швеция договорились с ЕС об исключениях для себя. На Балтике разрешено использовать для добычи лосося 300 таких сетей длиною до 21 км каждая. В них гибнут также ежегодно сотни тюленей и птиц (в основном южных кайр). Финляндия и Швеция подписали международный договор, касающийся защиты малых китов на Балтике и в Северном море. Организация дала ЕС строгие рекомендации, согласно которым должны вступить в силу к 2003 году новые правила рыболовства в странах сообщества. (С.-Петербургские ведомости, 6 июня)

КАРЕЛИЯ - Проблемы особо охраняемых территорий Карелии - тема "круглого стола", который состоялся в Законодательном Собрании Карелии по инициативе комитета по природным ресурсам, охране природы и туризму Палаты Республики. На "круглом столе" речь шла о взаимоотношениях с местными властями, поскольку территории эти в основном находятся в федеральном подчинении, об общественном мнении вокруг них, о законодательной базе, способствующей их развитию. (Карелия, 14 июня)

Конференции, события, встречи

КАРЕЛИЯ - С 5 по 9 июня столица Карелии являла собой праздничную концертную площадку - более 50 концертов дали гости и хозяева на двух международных фольклорных фестивалях. Спектаклем "Куллерво" открылся праздничный карнавал, посвященный очередному Дню Республики. Спектакль этот - совместный проект работы двух коллективов - взрослой и детской "Горницы" под руководством Виолы Мальми и любительского театрального коллектива из Рануа (Лапландия). (Карелия, 14 июня)

ФИНЛЯНДИЯ -- Учения по спасению людей, терпящих бедствие на море, пройдут в территориальных водах Финляндии 7 июня. В них примут участие пограничные части России, Финляндской Республики и Эстонии. С российской стороны в учениях будут задействованы пограничный корабль "Алмаз" и вертолет МИ-8. Координация действий участников возложена на пограничное ведомство Финляндии. По окончании учений "Алмаз" направится в Хельсинки для подведения итогов и обмена опытом спасательных операций. (Невское время, 7 июня)

ПЕТЕРБУРГ - 9 июня в городе открылся двухдневный российско-финский семинар "Экология - новые технологии - подготовка персонала". Он приурочен к десятилетию активного сотрудничества "Водоканала Санкт-Петербурга" и министерства охраны окружающей среды Финляндии. На семинаре обсуждалась проблема строительства Юго-Западных очистных сооружений (ЮЗОС). Финская сторона планирует вложить в создание Юго-Западных очистных сооружений в 2000 - 2004 годах до 60 млн финских марок. (Невское время, 9 июня)

ПЕТЕРБУРГ -- Вчера в Петербурге с рабочим визитом находился министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя. Министр посетил "Водоканал", где ознакомился с состоянием проекта строительства Юго-Западных очистных сооружений. На встрече в Смольном Эркки Туомиоя и Владимир Яковлев обсуждали перспективы развития сотрудничества нашего города и Финляндии. Вчера же с финским министром Эркки Туомиоя встретился губернатор Ленинградской области Валерий Сердюков. В ходе беседы обсуждались вопросы транспортной инфраструктуры, совместных экологических проектов, развития совместной инвестиционной деятельности. Особая роль на переговорах отводилась автодороге "Выборг - Светогорск". (С.-Петербургские ведомости, 1 июня)

МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ -- Доктрину развития Северо-Запада обсуждали вчера участники расширенного выездного заседания правления фонда "Центр стратегических разработок "Северо-Запад", которое проходило на территории ОАО "Апатит" в Кировске. Участники заседания предлагают считать Северо-Запад своего рода экспериментальной площадкой по отлаживанию механизма взаимодействия власти, бизнеса и общественных институтов по совместной разработке и реализации стратегии регионального развития. (С.-Петербургские ведомости, 2 июня)

ПЕТЕРБУРГ - 6 июня комплексные бригады "Ленгипроэнергоспецстроя" приступили в районе Горской к сооружению волноотбойной (подпорной) стенки дамбы. На первом этапе строителям предстоит возвести 4-километровую подпорную стенку. Волноотбойники строятся с таким расчетом, чтобы на треть увеличить проезжую часть пока технической дороги, проходящей по дамбе. Сейчас на дамбе в очередной раз происходит смена заказчика сооружения. Теперь эту роль взяли на себя Госстрой и Гипрогор, так что работы здесь активизировались. (С.-Петербургские ведомости, 7 июня)

ФИНЛЯНДИЯ -- На состоявшемся в Рованиеми торжественном (по случаю 10-летия Арктического сотрудничества по защите окружающей среды) заседании Арктического Совета заместитель министра природных ресурсов РФ Елена Катаева интересовалась возможностью погасить часть российских долгов Финляндии, сооружая природоохранные объекты на территории России. По мнению финского министра окружающей среды Хасси, эта идея привлекательна при условии, что российские инвестиции будут вложены на сопредельных с Финляндией территориях. В Рованиеми были обнародованы данные о некотором улучшении окружающей среды в Арктике за 10 лет и росте поголовья ряда животных и в то же время об угрозе вымирания многих представителей фауны, особенно из-за непродуманного промысла рыбы и птиц, а также промышленных выбросов. (С.-Петербургские ведомости, 15 июня)

ПЕТЕРБУРГ -- В правительственной резиденции на Крестовском острове состоялась юбилейная встреча глав природоохранных ведомств и деловых партнеров Финляндии и Петербурга. Главной темой для обсуждения стало десятилетнее сотрудничество в области водопользования, в частности строительство Юго-Западных очистных сооружений ГУП "Водоканал Санкт-Петербурга". Минимальный объем инвестиций в этот объект определен в 100 млн долларов. Координирует процесс финансирования Северный инвестиционный банк со штаб-квартирой в Хельсинки. Вклад Финляндии составляет 10 млн долларов, а остальные средства поступят от правительств Швеции, Дании и нескольких международных финансовых организаций. Кроме того, в 2002 - 2004 годах финское правительство намерено вложить в проект еще 60 млн финских марок. Строительные работы планируется начать в конце этого - начале следующего года, а запустить очистные сооружения - в 2004 году. Ввод в строй ЮЗОС снизит поступление неочищенных стоков из Петербурга в воды Балтики еще на 10 - 15%. В целом с 1992 по 2001 год Финляндия выделила Петербургу 75 млн финских марок на водоохранные меры. За это время специалистами ГУП "Водоканал Санкт-Петербурга" с помощью зарубежных партнеров реконструировано более 30 канализационных насосных станций, отремонтированы и заменены десятки километров трубопровода. (С.-Петербургские ведомости, 15 июня)

АРХАНГЕЛЬСК -- В последние дни мая в Санкт-Петербурге прошел YI Всероссийский фестиваль прессы "Вся Россия - 2001". В нем участвовали свыше тысячи журналистов и издателей со всей страны. Жюри рассматривало работы по двадцати четырем номинациям. 74 редакции представили плоды своих трудов на конкурс в номинации "Районная (городская) газета". Одним из лауреатов здесь стала северодвинская городская газета "Северный рабочий". "Правда Севера" получила диплом лауреата в номинации "Лучший макет и дизайн издания", в этом конкурсе участвовали 37 редакций газет. (Правда Севера, 5 июня)

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ - Жители Уймы вынуждены пить грязную воду, да и то лишь четыре часа в сутки. По данным городской СЭС, последние пробы питьевой воды показали, что количество алюминия в воде уменьшилось с 11 (первоначально) до 2,97. Тем не менее это в 6 раз больше нормы. Между тем, по словам врача СЭС, Виктора Скоробогатова, наказывать за это безобразие никого не будут, так как виноваты в случившемся не сотрудники очистных сооружений, а "объективные обстоятельства". В частности отсутствие дозатора коагулянта (реагент бросают на глаз), плохо оснащенная лаборатория и старые гнилые трубы. На прошлой неделе заместитель главы администрации Приморского района Владимир Зубов встречался с представителями уемской птицефабрики и поселковой администрации. Журналистам присутствовать на совещании не разрешили, сославшись на его "внутренних характер". Однако, удалось выяснить, что в Уйме хотят построить новый водопровод. До конца июня проектно-сметная документация на строительство нового водопровода будет подготовлена. Если деньги найдутся, то в 2002 году в Уйме построят водопровод. (Правда Севера, 5 июня)

АРХАНГЕЛЬСК -- В минувшую пятницу, в разгар туристического сезона, пожарные закрыли Георгиевскую и Вознесенскую церкви в Малых Карелах. В ближайшее время может быть опечатана и изба Пухова - традиционное место чаепитий, посиделок, свадебных обрядов, рождественских гаданий. - Памятники древности не соответствуют нормам безопасности. Требования пожарных отнюдь не каприз. Четыре года назад от удара молнии загорелась Георгиевская церковь. Пожарной сигнализации и средств самотушения там не было (как и по сей день). По счастливой случайности рядом гуляли двое студентов. Ребята не растерялись, залезли на купол и потушили пламя. Если бы не они - от храма осталось бы одно пепелище. (Правда Севера, 5 июня)

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ - 6 и 7 июня в ОАО "Архангельскгеолдобыча" будет работать научно-практическая конференция "Сырьевая база России в XXI веке". В ее работе принимают участие специалисты геологодобывающей отрасли Северо-Запада, центра и даже Западной Сибири, и научные работники ряда крупных исследовательских институтов. Всего собралось около ста участников. Основная цель конференции - обмен опытом. (Правда Севера, 6 июня)

Факты, статистика

РОССИЯ - ФИНЛЯНДИЯ - На сегодня Финляндия - ведущий экономический партнер Петербурга. Только в прошлом году финские инвестиции составили около 136 млн долларов и 231 млн рублей. По итогам 2000 года, объем внешней торговли с Финляндией составил 5 млрд долларов. (С.-Петербургские ведомости, 1 июня)

АРХАНГЕЛЬСК -- По данным облкомстата, контрольная стоимость месячного необходимого социального набора на человека такова: по области - 1011,66, Архангельске - 1003,16, Северодвинске - 1000,97, Нарьян-Маре - 1390,13, Котласе - 879,80, Вельске - 1024,54. (Правда Севера, 15 июня)

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ -- По данным облкомстата, численность населения к началу года составила 1443,3 тысячи человек. За одиннадцать лет число жителей сократилось на 127 тысяч. Число детей и подростков в возрасте до пятнадцати лет за этот период уменьшилось на 123,2 тысячи (на 29,5%), что обусловленно снижением рождаемости. Сократилась и численность лиц трудоспособного возраста - на 7,3 тысячи (на 0,8%). Зато лиц старшего поколения стало на 20 тысяч больше (на 8,3%). За 11 лет в области родилось 183,3 тысячи малышей. В прошлом году было зарегистрированно всего 12,1 тысяч. В прошлом году в органах ЗАГСа было зарегистрировано 7,1 тысяча браков, расторгнуто - 5,1 тысяча. То есть на тысячу заключенных браков пришлось 719 разводов (одиннадцать лет назад эта цифра равнялась 359). Миграционная убыль населения за 11 лет составила 74 тысячи человек. В прошлом году область покинули 41,3 тысяча северян. Обьем международной миграции за последние годы был самым наименьшим - 1799 человек. Большинство (96% прибывших и 85% выбывших) приходятся на страны СНГ и Балтии. Приоритетными среди стран дальнего зарубежья стали Германия (38%), Израиль (20%) и США (23,4%). (Правда Севера, 9 июня)

СЕВЕРО-ЗАПАД РФ -- По данным Архангельского облкомстата, средние цены на некоторые продовольственные товары по отдельным городам России на сегодня таковы: килограмм говядины первой категории (кроме бескостного мяса) стоит в Архангельске - 65,20, Вологде - 70,67, Сыктывкаре - 67, Петрозаводске - 71, Мурманске - 68,29, Калининграде - 71,17, Кирове - 60,90. Покупка килограмма куры (включая бройлерную) обойдется в Архангельске - 53,83, Вологде - 51,78, Сыктывкаре - 60,14, Петрозаводске - 59,78, Мурманске - 60,74, Калининграде - 52,48, Кирове - 56,81. (Правда Севера, 1 июня)

СЕВЕРО-ЗАПАД РФ -- По данным Архангельского облкомстата, средние цены на некоторые продовольственные товары по отдельным городам России на сегодня таковы (в рублях): килограмм вареной колбасы первого сорта стоит в Архангельске - 65,47, Вологде - 71, Сыктывкаре - 68, Петрозаводске - 64, Мурманске - 75,22, Калининграде - 57, Кирове - 63. Покупка килограмма полукопченой колбасы обойдется в Архангельске - 114,79, Вологде - 95,53, Сыктывкаре - 103,62, Петрозаводске - 89,21, Мурманске - 98,40, Калининграде - 96,28, Кирове - 108,62. Килограмм сахарного песка стоит в Архангельске - 14,85, Вологде - 15, Сыктывкаре - 15,50, Петрозаводске - 17, Мурманске - 17, Калининграде - 9,78, Кирове - 14,60. Килограмм картофеля в Архангельске - 4,71, Вологде - 4, Сыктывкаре - 5,70, Петрозаводске - 5,77, Мурманске - 7, 85, Калининграде - 4, Кирове - 5,38. Свежая белокочанная капуста в Архангельске - 15,43, Вологде - 14,73, Сыктывкаре - 18,30, Петрозаводске - 13,68, Мурманске - 13,33, Калининграде - 9,56, Кирове - 12,73. Репчатый лук: в Архангельске - 12,68, Вологде - 12,14, Сыктывкаре - 13,77, Петрозаводске - 11,60, Мурманске - 11,39, Калининграде - 8,14, Кирове - 12,75. Морковь в Архангельске - 12,59, Вологде - 6,89, Сыктывкаре - 10,10, Петрозаводске - 16,33, Мурманске - 17,43, Калининграде - 14,36, Кирове - 7. Яблоки: в Архангельске - 27,25, Вологде - 26,38, Сыктывкаре - 26,33, Петрозаводске - 24,56, Мурманске - 27,48, Калининграде - 21,77, Кирове - 27. (Правда Севера, 2 июня)


Transboundary and Environmental News (TEN) распространяются среди негосударственных организаций, учебных заведений, журналистов и представителей малого бизнеса.


TEIA, St.Petersburg, 2001

Рекламные ссылки: